Début Juillet ☾ Ashton tombe sur Marla, mal en point. Ils passent un moment à deux et renouent peu à peu ensemble. Peu après,
Mano la poursuit dans le Bronx afin de la confronter sur ses mauvais agissements : c'est également le moment pour eux de renouer avec l'autre.
12.07 ☾ Marla se fait emmener par la police pour qu'elle témoigne d'un trafic de drogue. Cependant, elle tombera nez à nez avec le fils du couple qui tenait la bijouterie :
Diego. Il lui promet de ne pas la
lâcher.
13.07 ☾ Marla arrive désespérée au Cabaret Euphoria, supplie qu'on lui donne un travail. C'est ainsi qu'elle fera la connaissance de
Blanche, la propriétaire et décrochera
son premier gagne-pain.
06.08 ☾ Marla et
Alisha se retrouvent.
08.08 ☾ Marla a passé une mauvaise nuit à cause du règlement de compte qui a eu lieu à Brooklyn. Elle retrouve
Ashton et ils passent un moment de complicité.
10.08 ☾ Babi et Marla partagent un repas dans un squat de Staten Island.
11.08 ☾ Marla se rend à un entretien : elle rencontre
Nash, est intimidée par lui et réalise peu à peu dans quoi elle a mit les pieds. Elle n'a pas prit le temps de lire la recherche d'emploi, se retrouve
strip-teaseuse, sans réellement en avoir peur.
13.08 ☾ Noah trouve Marla pour qu'elle témoigne de ce qu'elle a vu, le soir du règlement de compte. Ils passent un
accord : sa parole contre un toit. Elle ignore encore dans quoi elle met les pieds, mais lui a donné sa confiance,
attirée par l'argent et le confort promis.
19.08 ☾ Noah l'emmène à l'appartement qu'il lui a trouvé. Elle commence à réaliser qu'il l'a manipulé et en vient à le frapper. Elle finira par s'excuser en pensant à ce qu'il pourrait lui offrir en retour. Plot-twist :
Ashton vit juste en face.
20.08 ☾ Rencontre et flirt avec
Darya.
22.08 ☾ Elle montre son appartement à
Minki et ils finissent par coucher ensemble.
24.08 ☾ Rencontre et flirt avec
Calypso.
30.08 ☾ Retrouvailles avec
Billie : celle-ci lui fait peur et Marla en sort terrifiée.
05.09 ☾ Elle retrouve
Noah et celui-ci lui propose un job, qu'elle accepte.
08.09 ☾ La vérité éclate et
Ashton et elle se disputent. (ec)
09.09 ☾ Elle passe la journée avec Keenan et le soir, une amie et elle s'introduisent aux Beaux-Arts. Elles se feront arrêter par les flics, puis misent en garde à vue. Ce sera
Noah qui paiera la caution de Marla.
10.09 ☾ Finn, le flic qui l'a arrêté y'a quelques années vient la voir. (ec)
Nuit du 16 au 17.09 ☾ Noah envoie quelqu'un taper Marla puisqu'elle lui a mal parlé. Celle-ci refusait de lui parler, alors il a agit ainsi. Elle en sortira traumatisée et quittera le Bronx, après une dernière confrontation avec
Ashton.
Elle coupe tout contact avec Ashton et Noah.19.09 ☾ Elle a passé deux jours chez
Finn et finira par se confier à
Minki. Jusqu'au
25.09, elle restera chez lui.
Elle reprendra, entre temps, les cours aux Beaux-Arts grâce à Noah qu'elle n'a pas vu depuis sa proposition de travail. Elle sait qu'il est responsable de la nuit de violence.25.09 ☾ Minki lui montre le loft qu'il a trouvé pour elle. Elle est désormais à l'abris, mais traumatisée. Elle ne parle plus, ne sourit plus et se renferme. Elle se fait inexistante.
04.10 ☾ Un homme l'agresse et tente de la
violer. Elle arrive à le désarmer, à se défendre et en sort traumatisée : l'homme meurt d'un coma éthylique devant elle, tandis
qu'Ashton, qui l'a suivi, sort de l'ombre. Couverte de sang et de blessure, cette nuit l'enfermera un peu plus dans son mal-être.
Depuis cette nuit, Marla vit recluse et est injoignable.10.10 ☾ Elias est le seul au courant, elle trouve refuge dans ses attentions et ses bras.
11.10 ☾ Suite au Spotlight révélant ce que Noah lui a fait, l'association Women's Voices vient en aide à Marla. Elle parlera et se libérera d'un poids, rejoignant dans la même foulée l'association pour bénéficier de leur soutien.
12.10 ☾ Toujours apeurée et traumatisée, Marla se dépêche dans les rues de New York et se fait arrêter par
Dantae.
13.10 ☾ Elle renoue avec
Dantae.
14.10 ☾ Elle rencontre
Hugo et passe le restant de la journée avec
Minki. Il dormira avec elle, histoire de veiller sur ce bout de femme.
16.10 ☾ Elle se rend au tribunal pour conclure l'affaire du 4 Octobre et tombe sur
Noah. Ils se battent et il finira par la sortie d'une mauvaise impasse judiciaire.
17/19/.10 ☾ Marla passe du temps avec quelques filles de l'association (
Nana, Alia) et s'entretiendra avec
Byul-Li à propos de ses deux agressions. (ec)
18.10 ☾ Embauchée par un tatoueur pour peindre une fresque, elle retrouve
Ashton. La tension est à son comble. (ec)
20.10 ☾ Silencieuse depuis quelques jours,
Finn passe la chercher.
25.10 ☾ Suite au secret révélé par Minki, Marla et
Babi prennent le temps de s'expliquer. (ec)
29.10 ☾ Saanvi l'invite chez elle. (ec)
31.10 ☾ Gaby, Byul-Li et Marla essaient de vendre des boissons chaudes pour récolter des fonds pour l'association Women's Voices. (ec)
01.11 ☾ Elle retrouve
Lou et les deux s'unissent, en pleine salle d'art. (ec)
03.11 ☾ Recherchant du boulot,
Noah accepte de l'embaucher. Ils passeront la soirée ensemble et Marla lui avouera à quel point elle le hait.
05.11 - 10.11 ☾ Marla et
Keenan prennent des vacances à Springfield (Ohio), pour voir la famille du brun.
Accueil 
Les personnages 
